ritirarsi turkkista suomeksi