ritenere turkkista suomeksi