riskieren turkkista suomeksi