rimproverare turkkista suomeksi