rigó turkkista suomeksi