retirarse turkkista suomeksi