rester turkkista suomeksi