resistere turkkista suomeksi