repülés turkkista suomeksi