remata turkkista suomeksi