rekord turkkista suomeksi