regel turkkista suomeksi