referens turkkiksi