redimirse turkkista suomeksi