reddedilmiş turkkista suomeksi