reconnaissance turkkista suomeksi