razoavelmente turkkista suomeksi