raso turkkista suomeksi