rantauttaa Turkin kielellä
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Laiva rantautui satamaan aamulla.
🇹🇷 Gemi sabah limana karaya çıktı.
🇫🇮 Hylky rantautui myrskyn jälkeen rannalle.
🇹🇷 Gemi enkazı fırtınadan sonra sahile karaya çıktı.
|
arkkitehtoninen/merenkulku, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Puutuotteet rantautuivat rannalle myrskyn seurauksena.
🇹🇷 Odun ürünleri fırtına sonucunda sahile vurdu.
🇫🇮 Merikontti rantautui yllättäen.
🇹🇷 Deniz konteyneri aniden sahile vurdu.
|
luonnonilmiöiden kuvaaminen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Kalastusvene karautti rantaan myöhään illalla.
🇹🇷 Balıkçı teknesi geç saatlerde karaya vurdu.
🇫🇮 Lautta karautti rantaan nopeasti.
🇹🇷 Feribot hızla karaya vurdu.
|
arkipäiväinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lintu saapui rannalle aamunkoitteessa.
🇹🇷 Kuş sabahın erken saatlerinde sahile vardı.
🇫🇮 Kalastajat saapuivat rannalle varhain.
🇹🇷 Balıkçılar erken saatte sahile ulaştılar.
|
yleiskielinen, neutraali |