ramera turkkista suomeksi