raf turkkista suomeksi