radunare turkkista suomeksi