rabszolga turkkista suomeksi