rétracter turkkista suomeksi