részvét turkkista suomeksi