répartir turkkista suomeksi