puuttuminen Turkin kielellä
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hallinnon puuttuminen ongelmaan oli tarpeen.
🇹🇷 Yönetimin soruna müdahalesi gerekliydi.
🇫🇮 Valtion puuttuminen markkinoille säätelee kilpailua.
🇹🇷 Devletin piyasalara müdahalesi rekabeti düzenler.
|
muodollinen, oikeudellinen tai yhteiskunnallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Raportissa oli puuttuminen tiedoissa.
🇹🇷 Raporda eksiklikler vardı.
🇫🇮 Tämän projektin puuttuminen resursseissa hidastaa etenemistä.
🇹🇷 Bu projenin kaynak eksikliği ilerlemeyi yavaşlatıyor.
|
yleinen arkipäiväinen käyttö, viittaa puuttuvaan osaan tai tarpeeseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Äidin puuttuminen aikuisten lasten asioihin voi olla hankalaa.
🇹🇷 Annenin yetişkin çocukların işlerine karışması zor olabilir.
🇫🇮 Puuttuminen muiden yksityisasioihin ei ole suotavaa.
🇹🇷 Başkasının özel işlerine karışmak tavsiye edilmez.
|
puuttuminen toisen asioihin, usein negatiivinen sävy, epävirallinen |