punir turkkista suomeksi