pugno turkkista suomeksi