przekląć turkkista suomeksi