provrör turkkista suomeksi