pronssata turkkiksi