primejdie turkkista suomeksi