prendere turkkista suomeksi