precisar turkkista suomeksi