preceder turkkista suomeksi