poveri turkkista suomeksi