posortować ponownie turkkista suomeksi