porção turkkista suomeksi