poprawić turkkista suomeksi