pohjoinen pohjoiseen turkkiksi