pohjamaalata turkkiksi