placur turkkista suomeksi