pit turkkista suomeksi