pil turkkista suomeksi