pierdere turkkista suomeksi