piètre turkkista suomeksi