periminen turkkiksi