periclitar turkkista suomeksi