penso turkkista suomeksi